Museums play a vital role in nation’s response following events in St-Jean-sur-Richelieu and Ottawa | Les musées jouent un rôle primordial dans la réaction de la nation suite aux événements à St-Jean-sur-Richelieu et Ottawa

Le français suit.

Following the tragic attacks in St-Jean-sur-Richelieu and Ottawa, the nation has shown a strong resolve and united front. We are still mourning but activities in the nation’s capital are returning to their normal pace. Parliament has reopened its doors to the general public and municipal elections were held as planned. Our thoughts are with the families and friends of Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo.